
Chi commette il male
si comporta verso se stesso
come il peggiore dei nemici.
Come il rampicante
che soffoca l'albero
che lo sorregge.
Dhammapada strofa 162
Questa strofa fa riferimento a un monaco che cercò per tre volte di
uccidere il Buddha e alla fine le sue cattive azioni contribuirono
alla sua propria morte. Quando tradiamo l’impegno del nostro cuore
alla realtà, lentamente ma inesorabilmente ci dileguiamo dalla luce
della verità e sprofondiamo nell’oscurità. I rampicanti salgono su
grandi alberi forti e talvolta li soffocano fino a ucciderli. Noi
possiamo cercare rifugio nel Buddha ma essere tuttavia sommersi da
scoppi d’ira. Passiamo ore, giorni, anni a giustificare le nostre
azioni dannose, sia fisiche che verbali. Quando arriviamo a vedere la
verità dei nostri atti, sorge un salutare senso di rimorso;
desideriamo autenticamente di smettere. La naturale conseguenza è la
retta azione.
Con Metta
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy
Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, tutti i giorni eccetto lunedì)
Fax: (+39) 06 233 238 629
E-mail sangha@santacittarama.org
E-mail2 santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.fsnewsletter(newsletter in English)
www.dhammatalks.org.uk (audio files)