TRANSUMANZA

QUESTO BLOG E' IN VIA DI SUPERAMENTO. NE STIAMO TRASFERENDO I POST MIGLIORI SUL SITO DI VIVEREALTRIMENTI, DOVE SEGUIRANNO GLI AGGIORNAMENTI E DOVE TROVATE ANCHE IL CATALOGO DELLA NOSTRA EDITRICE. BUONA NAVIGAZIONE!

venerdì 18 febbraio 2011

LUNA PIENA -- venerdì 18 febbraio -- da Ajahn Munindo

Come il pastore
conduce il
gregge al pascolo
vecchiaia e morte
sospingono gli esseri viventi.

Dhammapada strofa 135

Il Buddha non dice mai niente con l’intenzione di farci sentire
depressi. Qual è dunque il senso di questa strofa sull’inevitabilità
di invecchiamento e morte? Il senso è la realtà, il Dhamma. Fintanto
che neghiamo la realtà, i nostri sforzi nutrono le abitudini della
confusione, il nostro cuore viene privato della linfa della vitalità.
Dal giorno in cui siamo nati abbiamo proceduto verso la morte. Al
contrario di quanto ci aspetteremmo, quando apriamo cuore e mente a
questa verità delle cose così come sono, non ci deprimiamo, ci
liberiamo piuttosto dal dover mentire a noi stessi. Sappiamo già cosa
ci aspetta e prende energia continuare a negarlo. Il Buddha insegnò
che dietro i veli dell’illusione c’è il senza-morte. Saperlo significa
non essere più trascinati.

Con Metta

Bhikkhu Munindo

(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy

Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, 7:30-8:30 durante il ritiro)
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it

www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.fsnewsletter.org (newsletter in English)