Spuntano doni del cielostando in compagnia
di chi è saggio e perspicace
di chi con accortezza offre
dissuasione e consiglio
come guidando a un tesoro nascosto.
Dhammapada strofa 76
Ci sono due modi di affrontare la pratica [meditativa]: uno è credere che abbiamo
bisogno di acquisire qualcosa che ci manca; l’altro pensare che
abbiamo tutto quello che ci serve ma non sappiamo realmente
riconoscerlo. In questa strofa il Buddha ci dà l’immagine del tesoro
nascosto che aspetta di essere scoperto. Non lo troveremo fuori di
noi; va trovato nel nostro cuore. Non riconosciamo questo tesoro
perché abbiamo già troppo: troppo attaccamento, troppa resistenza. Che
si può fare? È una profonda benedizione incontrare una persona saggia
che ha discernimento e matura compassione e che voglia guidarci alla
libertà dalle abitudini che ci ostacolano. Può accadere che ci guidi
attraverso le infide paludi del dubbio o le vertiginose montagne del
desiderio ma ne derivano solo benedizioni se onoriamo il suo esempio e
seguiamo il percorso fino alla fine.
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy
Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, tutti i giorni eccetto lunedì)
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.fsnewsletter (newsletter in English)
www.dhammatalks.org.uk (audio files)
