dalle abitudini ad aggrapparsi
al passato, al presente o al futuro
senza attaccarsi a nulla
è un essere grande.
Dhammapada strofa 421
'Attaccarsi a nulla' non ha a che fare con il non possedere niente, ma
con il modo in cui possediamo le cose. Se guidiamo un'auto stringendo
troppo il volante, ci stanchiamo e in realtà non guidiamo con
prudenza. Se teniamo il volante in modo troppo sciolto, allo stesso
modo rischiamo un incidente. Questa strofa ci dice che il passato, il
presente, il futuro possono essere tenuti in un modo che non porta
alla sofferenza. Ed è con questa chiara comprensione che pratichiamo
il lasciar andare e non semplicemente con l'ideale secondo cui non
dovremmo attaccarci.
Con Metta
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy
Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, durante il ritiro: 7:30-8:30)
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.forestsanghapublications.org (books, e-books and audio files)
www.allisburning.org (images of Theravada Buddhism)
