Filippo ha vissuto in Cina per qualche anno, fondando e curando il blog Vaffancina. Il brano che segue non è recentissimo ma sembra proprio che i contenuti siano ancora attuali.
Buona lettura!
Ciao a tutti, mi scuso per il lungo silenzio, ma vaffancina è in questo momento tornato a Roma, dopo aver riposato le ossa (surgelate a Pechino) in un paradiso tropicale per 2 settimane...
Quindi ora scrivo dalla città dei Papi e delle Ballerine, ma continuerò la mia opera di diffusione della verità empirica, in attesa di un ritorno (speriamo in primavera che il freddo è più clemente) nel Celeste Impero Economico.
Leggo su Punto Informatico che in cina sono state denunciate ben 18 persone per pirateria. Ossia, detenevano o producevano, smerciavano e/o distribuivano, materiale (video, musica, libri, software) protetto da copyright e copiato illegalmente.
Mi piace leggere un titolone del genere, 18 persone!!! un grande successo...
Al di la delle mie idee personali, la notizia appare completamente ridicola!
Leggiamo di lotta alla pirateria... proclami di Bill Gates... proclami di Bush e della RIAA...
Ma io mi chiedo, questi signori, ci sono mai stati in Cina???
Leggendo questo sconfinato panorama di stronzate, mi è venuta voglia di raccontarvi come funziona la pirateria in Cina, semplicemente nel mio vivere quotidiano...
Trovare i film a Pechino
Che facciamo stasera? ci vediamo un film?
Ok... se non sono ancora le 9, scendo sotto casa (intendo proprio SOTTO CASA) dove c'è un piccolo supermercato Jinchelong (piccolo esemplare di una catena infinita)... davanti al jinchelong staziona quotidianamente un signore, sulla cinquantina, che espone su un cavalletto le ultime novità (e intendo proprio le ultime! prima che escono in europa) il tutto a 60 centesimi a DVD. Sotto gli occhi di tutti, semplicemente, NON E' ILLEGALE. Compro 3 o 4 film e me li porto a casa...
Ci sono negozi di film pirata in Cina?
Se voglio fare due passi, entro in uno degli innumerevoli CD-DVD-VCD shops, dove in un negozio di tutto punto, sono allineati centinaia di DVD, ovviamente tutti illegali, con tutte le ultime stronzate USA, ma anche intelligenti e belle retrospettive del neorealismo italiano, collezioni di Charly Chaplin, di Stanlio e Onlio, manga giapponesi introvabili neanche nei costosissimi manga shop di milano; film europei stupendi (che in qualsiasi negozio di film italiano non troveremmo mai), collezioni di Pasolini... un paradiso per cinefili!
Il tutto, ogni DVD, stampato perfettamente con sottotitoli in inglese e cinese...
Il bello poi, è che non sono copie, ma edizioni cinesi! in tutto e per tutto! con i menu, i sottotitoli, ecc. rifatti per il mercato pirata cinese, direttamente dai mafiosi che distribuiscono i DVD...
Insomma, questi prendono il film, fanno l'edizione, mettono i sottotitoli, disegnano i menu, ci scrivono pure "tutti i diritti riservati"... roba da pisciarsi sotto dalle risate!
Se cammino un pò di più arrivo in un'altra strada, quella dello shopping, dove ci sono dei negozi incredibili... si possono trovare cose che neanche in USA esistono... che so io:l'intera collezione di Star Trek, dagli anni 70 ad oggi!!! roba che ci sono 180 DVD in quel pacco gigantesco, e quanto costa? 50 euro... Tutta la serie (a me le serie fanno cagare, ma pare che in giro spopolino) di Friends, Sex and the city, ecc.
La collezione di tutti i film di Kaurismaki, di Altman, di Fellini, tutti i documentari del National Geographic... Film di animazione che cercavo da anni, e neanche sguinzagliato sui siti ufficiali, con carta di credito in mano, sono riuscito a comprare...
Ma insomma, per avere dei bei film, a chi mi devo rivolgere??? ma ai pirati naturalmente!!!
Tra i miei acquisti:
Collezione di Charlot (12 DVD, 6 euro), collezione Stanlio e Onlio (8 DVD, 3 euro), Il Signore degli Anelli cofanetto speciale cazzi-mazzi director's cut (6 DVD 4 euro), tutti i film di Tim Burton, tutti i film di Peter Jackson, una serie sui corti d'autore bellissima (8 DVD, 4 euro), "Immortel" di Enki Bilal, film che cercavo da 3 vite anche nei negozi specializzati, e l'ho trovato solo in cina dai pirati!!! Film d'autore, film d'essay, film sperimentali... e così continuando...
E il software? E la musica?
Beh, il software ovviamente non ha il grande mercato dei film, quindi per trovarlo è leggermente più complicato... forse troppo complicato per eventuali investigatori...
Infatti, per trovare software pirata in cina, basta andare in qualsiasi negozio di computer... vicino casa mia c'è un palazzo intero che vende solo roba elettronica, pieno di negozietti, in stile blade runner, dove c'è tutto lo scibile in tutte le lingue! A qualsiasi piano ci sono decine di piccoli negozi specializzati in vari tipi di software... fanno anche collezioni, la collezione Adobe, la collezione Microsoft, e così via...
In Italia ancora alcuni rivenditori vendono computer con software pirata pre-installato (si si a Roma quasi tutti!) tranne le grandi catene o quelli molto seri. In Cina, tutti! o almeno tutti quelli cui ho chiesto io (volevo comprare un portatile, e io quando voglio comprare qualcosa chiedo a cento negozi).
Inoltre, col fatto che il cinese scritto lo capiscono solo i cinesi, ci sono tantissimi siti dove puoi scaricare tutto il software che ti pare, tranquillamente! Ultimamente la mia ragazza (che lavora in campo editoriale) mi ha mostrato un sito cinese dal quale si possono scaricare tutti i marchi commerciali (il logo cocacola, il logo nike, tutte le immagini più svariate) in formato vettoriale e utilizzabili come vuoi! Roba che in europa ti legherebbero a un tavolo per farti sodomizzare dai consiglieri di amministrazione della sony (noti sodomizzatori di pirati).
Ti servono immagini per realizzare prodotti editoriali o video? non c'è problema... trovi collezioni di immagini su centinaia di DVD con catalogo stampato a colori...
Ti servono gallerie video di repertorio? Non c'è problema... trovi la collection...
Ti servono collezioni audio? no problem!
Il tutto, rigorosamente, illegale!
E se vuoi sentire l'ultimo di Madonna o di Manu Chao? basta fare due passi, attraversare la strada, o andare alla fermata della metropolitana, e troverai tutti i CD che vuoi, stampati perfettamente... mica come i pirati in italia, che ce lo scrivono a pennarello!!!
E i cinesi come vedono la pirateria?
Fondamentalmente i cinesi la pirateria non la vedono... nessuno ha mai insegnato loro che esistano copie "legittime" e copie "illegittime" di un film... forse con il software sono un pò più sgamati... E' chiaro che molti cinesi sono conoscitori di mondo... ma si parla di una massa di più di un miliardo di persone che del mondo sa poco o niente... ma di film ne guarda a bizzeffe :)
E la lotta alla pirateria in Cina?
Gli agenti statunitensi che (pagati con le tasse del popolo) arrestano il popolo perchè scarica l'ultima canzone di (porca) Madonna, a Pechino potrebbero suonare un campanello a caso e trovare corpi di reato a gogo!
Oppure, semplicemente, potrebbero fare un censimento e arrestare tutti i cinesi e i residenti stranieri, uno ad uno, (sono solo un miliardo e trecentomila) in quanto a chiunque troverebbero valanghe di materiale pirata...
Non conosco nessuno a Pechino che non abbia una bella collezione di film... e te credo! costano 60 centesimi!
Poi non sarebbe così difficle trovare i pirati neanche per i più ingenui... basta andare a Sanlitun, l'unico (tristissimo) quartiere di nightlife pechinese, e sedersi a mangiare in un bar, che arriva qualcuno con una valigia che mentre mangi ti fa vedere centinaia di film... e te ne torni a casa con qualche filmetto in più...
Che dovrebbero fare i vitaminici agenti USA dalla mascella prominente riguardo la Cina? Arrestare un intero paese? E se poi la Cina dovresse richiedere il pagamento dei miliardi di dollari che ha in buoni del tesoro USA? che risate mi farei :)
Concludo (e poi guardo un film pirata)
I titoli sui giornali, sono solo per noi... il copyright lo paghiamo solo noi... e i film, i dischi e il software a quei prezzi assurdi, li paghiamo solo noi! Così che zio Bill possa farsi uno yacht talmente grande che in sardegna può attraccare solo a Olbia, e i dirigenti delle etichette discografiche e delle catene di distribuzione, che forgiano le menti dei nostri giovani, manovrabili virgulti, possano orientare il pensiero dominante arricchendosi come nababbi...
E noi, pecoroni, paghiamo un film 30 Euro, e un CD mediocre 25... noi? io no :)
Dal punto di vista filmico, Pechino è un paradiso... io amo il cinema e amo i film, ma non pagherò mai 40 euro per un DVD, solo per arricchire la feccia finanziaria... Sono musicista e iscritto alla SIAE, ma considero la SIAE un'istituzione mafiosa (ma questo è un'altro discorso). Inoltre, su un CD venduto, agli autori va una minimissima parte del prezzo di copertina...
Per il potere d'acquisto di un cinese proletario, comprare un DVD a 50 centesimi è come per noi comprarne uno a 10 euro, quindi tutto sommato i prezzi sono livellati... Ammettiamo però che per i ricchi, e soprattutto per noi occidentali (che guadagniamo di più), comprare i DVD o il software in Cina è una vera pacchia... però mi sorge un dubbio... Il mercato dei film a Pechino, è fiorente poichè la città è così noiosa? Oppure, Pechino è noiosa perche stanno sempre tutti a guardare film???
Vi saluto che partono i titoli di testa...
VaffanCina
Filippo Gregoretti
pippoflash.com
Ciao a tutti, mi scuso per il lungo silenzio, ma vaffancina è in questo momento tornato a Roma, dopo aver riposato le ossa (surgelate a Pechino) in un paradiso tropicale per 2 settimane...
Quindi ora scrivo dalla città dei Papi e delle Ballerine, ma continuerò la mia opera di diffusione della verità empirica, in attesa di un ritorno (speriamo in primavera che il freddo è più clemente) nel Celeste Impero Economico.
Leggo su Punto Informatico che in cina sono state denunciate ben 18 persone per pirateria. Ossia, detenevano o producevano, smerciavano e/o distribuivano, materiale (video, musica, libri, software) protetto da copyright e copiato illegalmente.
Mi piace leggere un titolone del genere, 18 persone!!! un grande successo...
Al di la delle mie idee personali, la notizia appare completamente ridicola!
Leggiamo di lotta alla pirateria... proclami di Bill Gates... proclami di Bush e della RIAA...
Ma io mi chiedo, questi signori, ci sono mai stati in Cina???
Leggendo questo sconfinato panorama di stronzate, mi è venuta voglia di raccontarvi come funziona la pirateria in Cina, semplicemente nel mio vivere quotidiano...
Trovare i film a Pechino
Che facciamo stasera? ci vediamo un film?
Ok... se non sono ancora le 9, scendo sotto casa (intendo proprio SOTTO CASA) dove c'è un piccolo supermercato Jinchelong (piccolo esemplare di una catena infinita)... davanti al jinchelong staziona quotidianamente un signore, sulla cinquantina, che espone su un cavalletto le ultime novità (e intendo proprio le ultime! prima che escono in europa) il tutto a 60 centesimi a DVD. Sotto gli occhi di tutti, semplicemente, NON E' ILLEGALE. Compro 3 o 4 film e me li porto a casa...
Ci sono negozi di film pirata in Cina?
Se voglio fare due passi, entro in uno degli innumerevoli CD-DVD-VCD shops, dove in un negozio di tutto punto, sono allineati centinaia di DVD, ovviamente tutti illegali, con tutte le ultime stronzate USA, ma anche intelligenti e belle retrospettive del neorealismo italiano, collezioni di Charly Chaplin, di Stanlio e Onlio, manga giapponesi introvabili neanche nei costosissimi manga shop di milano; film europei stupendi (che in qualsiasi negozio di film italiano non troveremmo mai), collezioni di Pasolini... un paradiso per cinefili!
Il tutto, ogni DVD, stampato perfettamente con sottotitoli in inglese e cinese...
Il bello poi, è che non sono copie, ma edizioni cinesi! in tutto e per tutto! con i menu, i sottotitoli, ecc. rifatti per il mercato pirata cinese, direttamente dai mafiosi che distribuiscono i DVD...
Insomma, questi prendono il film, fanno l'edizione, mettono i sottotitoli, disegnano i menu, ci scrivono pure "tutti i diritti riservati"... roba da pisciarsi sotto dalle risate!
Se cammino un pò di più arrivo in un'altra strada, quella dello shopping, dove ci sono dei negozi incredibili... si possono trovare cose che neanche in USA esistono... che so io:l'intera collezione di Star Trek, dagli anni 70 ad oggi!!! roba che ci sono 180 DVD in quel pacco gigantesco, e quanto costa? 50 euro... Tutta la serie (a me le serie fanno cagare, ma pare che in giro spopolino) di Friends, Sex and the city, ecc.
La collezione di tutti i film di Kaurismaki, di Altman, di Fellini, tutti i documentari del National Geographic... Film di animazione che cercavo da anni, e neanche sguinzagliato sui siti ufficiali, con carta di credito in mano, sono riuscito a comprare...
Ma insomma, per avere dei bei film, a chi mi devo rivolgere??? ma ai pirati naturalmente!!!
Tra i miei acquisti:
Collezione di Charlot (12 DVD, 6 euro), collezione Stanlio e Onlio (8 DVD, 3 euro), Il Signore degli Anelli cofanetto speciale cazzi-mazzi director's cut (6 DVD 4 euro), tutti i film di Tim Burton, tutti i film di Peter Jackson, una serie sui corti d'autore bellissima (8 DVD, 4 euro), "Immortel" di Enki Bilal, film che cercavo da 3 vite anche nei negozi specializzati, e l'ho trovato solo in cina dai pirati!!! Film d'autore, film d'essay, film sperimentali... e così continuando...
E il software? E la musica?
Beh, il software ovviamente non ha il grande mercato dei film, quindi per trovarlo è leggermente più complicato... forse troppo complicato per eventuali investigatori...
Infatti, per trovare software pirata in cina, basta andare in qualsiasi negozio di computer... vicino casa mia c'è un palazzo intero che vende solo roba elettronica, pieno di negozietti, in stile blade runner, dove c'è tutto lo scibile in tutte le lingue! A qualsiasi piano ci sono decine di piccoli negozi specializzati in vari tipi di software... fanno anche collezioni, la collezione Adobe, la collezione Microsoft, e così via...
In Italia ancora alcuni rivenditori vendono computer con software pirata pre-installato (si si a Roma quasi tutti!) tranne le grandi catene o quelli molto seri. In Cina, tutti! o almeno tutti quelli cui ho chiesto io (volevo comprare un portatile, e io quando voglio comprare qualcosa chiedo a cento negozi).
Inoltre, col fatto che il cinese scritto lo capiscono solo i cinesi, ci sono tantissimi siti dove puoi scaricare tutto il software che ti pare, tranquillamente! Ultimamente la mia ragazza (che lavora in campo editoriale) mi ha mostrato un sito cinese dal quale si possono scaricare tutti i marchi commerciali (il logo cocacola, il logo nike, tutte le immagini più svariate) in formato vettoriale e utilizzabili come vuoi! Roba che in europa ti legherebbero a un tavolo per farti sodomizzare dai consiglieri di amministrazione della sony (noti sodomizzatori di pirati).
Ti servono immagini per realizzare prodotti editoriali o video? non c'è problema... trovi collezioni di immagini su centinaia di DVD con catalogo stampato a colori...
Ti servono gallerie video di repertorio? Non c'è problema... trovi la collection...
Ti servono collezioni audio? no problem!
Il tutto, rigorosamente, illegale!
E se vuoi sentire l'ultimo di Madonna o di Manu Chao? basta fare due passi, attraversare la strada, o andare alla fermata della metropolitana, e troverai tutti i CD che vuoi, stampati perfettamente... mica come i pirati in italia, che ce lo scrivono a pennarello!!!
E i cinesi come vedono la pirateria?
Fondamentalmente i cinesi la pirateria non la vedono... nessuno ha mai insegnato loro che esistano copie "legittime" e copie "illegittime" di un film... forse con il software sono un pò più sgamati... E' chiaro che molti cinesi sono conoscitori di mondo... ma si parla di una massa di più di un miliardo di persone che del mondo sa poco o niente... ma di film ne guarda a bizzeffe :)
E la lotta alla pirateria in Cina?
Gli agenti statunitensi che (pagati con le tasse del popolo) arrestano il popolo perchè scarica l'ultima canzone di (porca) Madonna, a Pechino potrebbero suonare un campanello a caso e trovare corpi di reato a gogo!
Oppure, semplicemente, potrebbero fare un censimento e arrestare tutti i cinesi e i residenti stranieri, uno ad uno, (sono solo un miliardo e trecentomila) in quanto a chiunque troverebbero valanghe di materiale pirata...
Non conosco nessuno a Pechino che non abbia una bella collezione di film... e te credo! costano 60 centesimi!
Poi non sarebbe così difficle trovare i pirati neanche per i più ingenui... basta andare a Sanlitun, l'unico (tristissimo) quartiere di nightlife pechinese, e sedersi a mangiare in un bar, che arriva qualcuno con una valigia che mentre mangi ti fa vedere centinaia di film... e te ne torni a casa con qualche filmetto in più...
Che dovrebbero fare i vitaminici agenti USA dalla mascella prominente riguardo la Cina? Arrestare un intero paese? E se poi la Cina dovresse richiedere il pagamento dei miliardi di dollari che ha in buoni del tesoro USA? che risate mi farei :)
Concludo (e poi guardo un film pirata)
I titoli sui giornali, sono solo per noi... il copyright lo paghiamo solo noi... e i film, i dischi e il software a quei prezzi assurdi, li paghiamo solo noi! Così che zio Bill possa farsi uno yacht talmente grande che in sardegna può attraccare solo a Olbia, e i dirigenti delle etichette discografiche e delle catene di distribuzione, che forgiano le menti dei nostri giovani, manovrabili virgulti, possano orientare il pensiero dominante arricchendosi come nababbi...
E noi, pecoroni, paghiamo un film 30 Euro, e un CD mediocre 25... noi? io no :)
Dal punto di vista filmico, Pechino è un paradiso... io amo il cinema e amo i film, ma non pagherò mai 40 euro per un DVD, solo per arricchire la feccia finanziaria... Sono musicista e iscritto alla SIAE, ma considero la SIAE un'istituzione mafiosa (ma questo è un'altro discorso). Inoltre, su un CD venduto, agli autori va una minimissima parte del prezzo di copertina...
Per il potere d'acquisto di un cinese proletario, comprare un DVD a 50 centesimi è come per noi comprarne uno a 10 euro, quindi tutto sommato i prezzi sono livellati... Ammettiamo però che per i ricchi, e soprattutto per noi occidentali (che guadagniamo di più), comprare i DVD o il software in Cina è una vera pacchia... però mi sorge un dubbio... Il mercato dei film a Pechino, è fiorente poichè la città è così noiosa? Oppure, Pechino è noiosa perche stanno sempre tutti a guardare film???
Vi saluto che partono i titoli di testa...
VaffanCina
Filippo Gregoretti
pippoflash.com
