Appello all’attenzione
Il risvegliato
può solo indicare la via:
siamo noi a doverla percorrere.
Chi con saggezza riflette
e intraprende il sentiero
è libero dai ceppi di Mara.
Dhammapada strofa 276
La forza dell’abitudine delimita le nostre azioni quando non siamo
stabilmente consolidati nella presenza. Questi schemi abituali sono i
ceppi di Mara. Intraprendere il sentiero che conduce alla libertà da
tali deludenti limitazioni richiede saggia riflessione. Siamo già
liberi di scegliere di accendere la luce dell’attenzione verso
l’interno e di investigare riguardo alla Verità, se lo desideriamo.
Possiamo anche permettere alla nostra attenzione di vagare senza una
direzione. La disciplina dell’attenzione necessaria perché sorgano la
visione profonda e il lasciar andare non è facile da coltivare. Ma non
è un’imposizione che cala su di noi; è una scelta volontaria che
facciamo quando vediamo le conseguenze della disattenzione. Che
fortuna avere la scelta di poter lavorare sulla saggezza.
Con Metta
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy
Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, eccetto il lunedì)
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.forestsanghapublications.org (books, e-books and audio files)
www.allisburning.org (images of Theravada Buddhism)
www.saddha.it (amici del Santacittarama)
Il risvegliato
può solo indicare la via:
siamo noi a doverla percorrere.
Chi con saggezza riflette
e intraprende il sentiero
è libero dai ceppi di Mara.
Dhammapada strofa 276
La forza dell’abitudine delimita le nostre azioni quando non siamo
stabilmente consolidati nella presenza. Questi schemi abituali sono i
ceppi di Mara. Intraprendere il sentiero che conduce alla libertà da
tali deludenti limitazioni richiede saggia riflessione. Siamo già
liberi di scegliere di accendere la luce dell’attenzione verso
l’interno e di investigare riguardo alla Verità, se lo desideriamo.
Possiamo anche permettere alla nostra attenzione di vagare senza una
direzione. La disciplina dell’attenzione necessaria perché sorgano la
visione profonda e il lasciar andare non è facile da coltivare. Ma non
è un’imposizione che cala su di noi; è una scelta volontaria che
facciamo quando vediamo le conseguenze della disattenzione. Che
fortuna avere la scelta di poter lavorare sulla saggezza.
Con Metta
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy
Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, eccetto il lunedì)
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.forestsanghapublications.org (books, e-books and audio files)
www.allisburning.org (images of Theravada Buddhism)
www.saddha.it (amici del Santacittarama)
