perché gli sconfitti soffrono.
Chi è in pace vive lieto
al di là di vittoria e sconfitta.
Dhammapada strofa 201
Chi vive al di là di vittoria e sconfitta è definito ‘in pace’ non
perché sia privo di sentimenti. Non è ‘al di là di vittoria e
sconfitta’ perché è sfuggito alle sensazioni di dolore e di perdita.
Quello a cui si è sottratto è il raggiro del sé. Il sé è come un
arcobaleno: da lontano sembra reale e solido, ma se vi avvicinate,
cominciate a sospettare che non lo sia affatto. Se ci aggrappiamo
troppo saldamente al senso del sé, ci perdiamo in visioni confuse
riguardo a come trovare una felicità durevole. Crediamo che vincere
sia l’unica cosa che conta, senza vedere che nel percorso procuriamo
sofferenza agli altri. Se ci teniamo in modo troppo vago al senso del
sé, anche in questo caso ci perdiamo, questa volta per mancanza di
confini, diventando eccessivamente sensibili e privi di fiducia. Il
rispetto e la fiducia in se stessi sono la conseguenza naturale di una
vita vissuta con integrità e comprensione.
Con Metta
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy
Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, eccetto il lunedì)
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.forestsanghapublications.org (books, e-books and audio files)
www.allisburning.org (images of Theravada Buddhism)
