Non c'è fuoco pari al desiderioné malattia peggiore dell'odio
né pena che opprima come l'attaccamento
né gioia pari alla pace della libertà.
Dhammapada strofa 202
Avidità, avversione e confusione distorcono il nostro pensiero. La
brama è attraente; siamo spinti a seguirla. Anche l'odio può sembrare
attraente; ci spinge ad agire da impulsi dannosi. L'attaccamento ha
radici nella falsa credenza che aggrapparci ci renda più felici.
Questi sono i tre veleni. In verità, la brama brucia, l'odio porta
alla depressione, e gli attaccamenti sciupano quel che c'è di bello
nella vita. Se addestriamo la mente a vedere attraverso l'apparenza
esterna delle cose, ci avviciniamo alla verità di questi veleni. Per
quanto possa sembrarci una tentazione seguire i forti impulsi del
desiderio, una comprensione più profonda ci incoraggia a trattenerci e
ad aspettare l'incomparabile gioia e pace della liberazione.
Con Metta
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy
Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, tutti i giorni eccetto lunedì)
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.fsnewsletter.org (newsletter in English)
www.dhammatalks.org.uk (audio files)
