Non esiste paura
per un cuore incontaminato
dalle passioni
e una mente libera dall'astio.
Chi vede al di là del bene e del male
è sveglio.
Dhammapada strofa 39
L’idea dell’assenza di paura è molto affascinante. Ma, anziché vederla come una meta fuori di noi e lontana, riusciamo a considerarla come il più naturale degli stati interiori? Da tale prospettiva, gli stati di paura di cui regolarmente soffriamo possono essere considerati innaturali, non chi e cosa veramente siamo. Sicuramente è l’inconsapevolezza che permette all’avidità e al risentimento di contaminare il nostro cuore, dando origine alla paura. E non è certo di aiuto se per di più aggiungiamo combustibile a questi fuochi pensando: “Non dovrebbe essere così”. Utile è fare il giusto tipo di sforzo per sviluppare la consapevolezza e avere fiducia nel Risveglio del Buddha.
per un cuore incontaminato
dalle passioni
e una mente libera dall'astio.
Chi vede al di là del bene e del male
è sveglio.
Dhammapada strofa 39
L’idea dell’assenza di paura è molto affascinante. Ma, anziché vederla come una meta fuori di noi e lontana, riusciamo a considerarla come il più naturale degli stati interiori? Da tale prospettiva, gli stati di paura di cui regolarmente soffriamo possono essere considerati innaturali, non chi e cosa veramente siamo. Sicuramente è l’inconsapevolezza che permette all’avidità e al risentimento di contaminare il nostro cuore, dando origine alla paura. E non è certo di aiuto se per di più aggiungiamo combustibile a questi fuochi pensando: “Non dovrebbe essere così”. Utile è fare il giusto tipo di sforzo per sviluppare la consapevolezza e avere fiducia nel Risveglio del Buddha.
Con Metta,
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy
Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, eccetto il lunedì)
7:30-8:30 durante il ritiro dal 17 set. al 17 ott.
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.forestsanghapublications.org (books, e-books and audio files)
www.allisburning.org (images of Theravada Buddhism)
www.saddha.it (amici del Santacittarama)
