Per chi ha raggiunto la meta
non c’è più bisogno di una nuova forma:
è libero da paura e desiderio.
Estirpate sono le spine
dell’esistenza.
Dhammapada strofa 351
Se fossimo totalmente liberi dalla paura, potremmo gestire qualunque
intensità la vita possa offrirci. Per come stanno le cose, quando
l’amore o l’odio entrano nel nostro cuore, tendiamo a perderci.
Anziché dimorare come vasta consapevolezza, capace di accogliere
sensazioni forti, la paura si manifesta come un crollo in una
consapevolezza bloccata. Aggrappandoci e identificandoci con il
desiderio, creiamo la paura. E ci aggrappiamo a essa. Per lasciar
andare la paura dobbiamo lasciar andare anche il desiderio. Ma questo
non significa che desiderio e paura scompaiano.
Con Metta,
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy
Tel: (+39) 0765 872 186 (durante il ritiro: 7:30-8:30)
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.forestsanghapublications.org (books, e-books and audio files)
www.allisburning.org (images of Theravada Buddhism)
www.saddha.it (amici del Santacittarama)
non c’è più bisogno di una nuova forma:
è libero da paura e desiderio.
Estirpate sono le spine
dell’esistenza.
Dhammapada strofa 351
Se fossimo totalmente liberi dalla paura, potremmo gestire qualunque
intensità la vita possa offrirci. Per come stanno le cose, quando
l’amore o l’odio entrano nel nostro cuore, tendiamo a perderci.
Anziché dimorare come vasta consapevolezza, capace di accogliere
sensazioni forti, la paura si manifesta come un crollo in una
consapevolezza bloccata. Aggrappandoci e identificandoci con il
desiderio, creiamo la paura. E ci aggrappiamo a essa. Per lasciar
andare la paura dobbiamo lasciar andare anche il desiderio. Ma questo
non significa che desiderio e paura scompaiano.
Con Metta,
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy
Tel: (+39) 0765 872 186 (durante il ritiro: 7:30-8:30)
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.forestsanghapublications.org (books, e-books and audio files)
www.allisburning.org (images of Theravada Buddhism)
www.saddha.it (amici del Santacittarama)