Come il bambù distrugge se stessonel dare frutto
a se stessi fanno male gli stolti
prestando fede a false opinioni
e deridendo i saggi
che vivono in accordo con la Via.
Dhammapada strofa 164
Pensare che tutte le cose naturali siano leggiadre è un’idea
romantica. La natura può essere crudele e micidiale. La natura delle
nostre passioni non domate può farci aggrappare a pensieri e
sensazioni che non fanno che precipitarci in maggiore sofferenza. Le
nostre menti non addestrate ci fanno mancare il potenziale per la
libertà che potrebbe essere nostro se facessimo lo sforzo di coltivare
la retta presenza mentale. Questo testo ci incoraggia a una
consapevolezza a tutto tondo: sedendo, stando in piedi,
camminando, da sdraiati, una presenza mentale 24 ore su 24.
Una mente preparata a fondo per una vita di consapevolezza è
costantemente vigile verso la tendenza ad attaccarci alle opinioni e al rischio di essere posseduti dall’auto-importanza.
Finché non siamo totalmente liberi dall’ignoranza, i semi dell’illusione restano dentro di noi con la loro possibilità di fare danno, a noi e agli altri.
Una mente ben addestrata vede dove sta la virtù anche quando
le nostre opinioni più care vengono contraddette e le preferenze personali frustrate.
Con Metta,
Ajahn Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy
Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, tutti i giorni eccetto lunedì)
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.fsnewsletter (newsletter in English)
www.dhammatalks.org.uk (audio files)
www.allisburning.org (images of Theravada Buddhism, East and West)
