Come l’acqua scivola da una foglia di lotoi piaceri dei sensi
non aderiscono
a un grande essere.
Dhammapada strofa 401
Un grande essere è grande perché è libero o libera da impedimenti nel
modo in cui si relaziona alla vita. Noi non siamo veramente grandi
perché restiamo intrappolati nelle emozioni e facciamo della vita un
problema. Creiamo ostacoli con il nostro modo di rapportarci agli otto
dhamma mondani: lode e biasimo, guadagno e perdita, piacere e
sofferenza, popolarità e scarsa importanza. A causa dell’illusione, ci
relazioniamo a questi venti mondani in modo incurante, indulgendo in
quello che ci piace e resistendo a quello che non ci piace. La
saggezza, al contrario, vede semplicemente la realtà del mondo
sensoriale. Conosce lo spazio entro cui tutte le esperienze sorgono e
cessano. Tale conoscenza fa sì che un grande essere non ha nemmeno
bisogno di tentare di lasciar andare: ogni tendenza ad attaccarsi cade
automaticamente. Un grande essere, uomo o donna, fa esperienza del
piacere sensoriale ma non vi aggiunge né vi sottrae niente.
Con Metta,
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy
Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, tutti i giorni eccetto lunedì)
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.fsnewsletter (newsletter in English)
www.dhammatalks.org.uk (audio files)
