Lunga è la notte
per chi non può dormire.
Lungo il viaggio per chi è stanco.
Immersa nell’ignoranza,
lunga e tediosa la vita
per chi ignora la verità.
Dhammapada strofa 60
Dove cerchiamo la verità? Possiamo cercarla nei libri e trovare
qualcosa che ci indichi la direzione. Qualcuno può dirci qualcosa che
non avevamo mai veramente sentito prima. O può succedere che siamo
intrappolati in un paradosso che non può essere risolto se non andiamo
molto più in profondità, interiormente. Stanchi dei risultati che
nascono dall’ignorare la realtà, chiediamo onestamente a noi stessi:
cosa conta realmente? Non basta raccogliere impressioni riguardo alla
realtà. È come vivere una vita a distanza. La verità non è
all’esterno, nei libri o nelle persone. La verità è una ricettività,
priva di ostacoli, di ciò che è – qui e ora. Niente di più, niente di
meno. Il significato della nostra pratica sta nel riconoscere piano
piano e nel togliere gli ostacoli alla chiara visione perché la Verità
possa rivelare se stessa.
Con Metta
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy
Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, eccetto il lunedì)
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.fsnewsletter.org (newsletter in English)
www.dhammatalks.org.uk (audio files)
per chi non può dormire.
Lungo il viaggio per chi è stanco.
Immersa nell’ignoranza,
lunga e tediosa la vita
per chi ignora la verità.
Dhammapada strofa 60
Dove cerchiamo la verità? Possiamo cercarla nei libri e trovare
qualcosa che ci indichi la direzione. Qualcuno può dirci qualcosa che
non avevamo mai veramente sentito prima. O può succedere che siamo
intrappolati in un paradosso che non può essere risolto se non andiamo
molto più in profondità, interiormente. Stanchi dei risultati che
nascono dall’ignorare la realtà, chiediamo onestamente a noi stessi:
cosa conta realmente? Non basta raccogliere impressioni riguardo alla
realtà. È come vivere una vita a distanza. La verità non è
all’esterno, nei libri o nelle persone. La verità è una ricettività,
priva di ostacoli, di ciò che è – qui e ora. Niente di più, niente di
meno. Il significato della nostra pratica sta nel riconoscere piano
piano e nel togliere gli ostacoli alla chiara visione perché la Verità
possa rivelare se stessa.
Con Metta
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy
Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, eccetto il lunedì)
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.fsnewsletter.org (newsletter in English)
www.dhammatalks.org.uk (audio files)