Quelli che raggiungono l’altra sponda
sono pochi.
I più vagano avanti e indietro, senza fine
su questa sponda
non arrischiandosi al viaggio.
Dhammapada strofa 85
Non è in realtà possibile immaginare qualcosa di veramente nuovo.
Quasi tutto è un riassetto del passato. Abbiamo bisogno di un
approccio decisamente nuovo se il nostro obbiettivo è ‘l’oltre’, la
libertà dalla sofferenza. La prevedibilità di ciò che ci è familiare
ci fa sentire al sicuro anche se è monotona. Questo è il nostro
incessante oscillare avanti e indietro. È così che viviamo con
l’attaccamento, ma come sarebbe se non ci aggrappassimo, se avessimo
fiducia nella consapevolezza qui e ora, permeata dal Dhamma? Ci vuole
coraggio per lasciar andare il familiare e aprirsi al non conosciuto.
L’impegno ai precetti etici e l’addestramento alla presenza sono i
nostri protettori, possiamo così avere il coraggio di intraprendere
questo nuovo viaggio.
Con Metta
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Santacittarama
Monastero Buddhista
Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, eccetto il lunedì)
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.fsnewsletter.org (newsletter in English)
www.dhammatalks.org.uk (audio files)
www.allisburning.org (images)
sono pochi.
I più vagano avanti e indietro, senza fine
su questa sponda
non arrischiandosi al viaggio.
Dhammapada strofa 85
Non è in realtà possibile immaginare qualcosa di veramente nuovo.
Quasi tutto è un riassetto del passato. Abbiamo bisogno di un
approccio decisamente nuovo se il nostro obbiettivo è ‘l’oltre’, la
libertà dalla sofferenza. La prevedibilità di ciò che ci è familiare
ci fa sentire al sicuro anche se è monotona. Questo è il nostro
incessante oscillare avanti e indietro. È così che viviamo con
l’attaccamento, ma come sarebbe se non ci aggrappassimo, se avessimo
fiducia nella consapevolezza qui e ora, permeata dal Dhamma? Ci vuole
coraggio per lasciar andare il familiare e aprirsi al non conosciuto.
L’impegno ai precetti etici e l’addestramento alla presenza sono i
nostri protettori, possiamo così avere il coraggio di intraprendere
questo nuovo viaggio.
Con Metta
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Santacittarama
Monastero Buddhista
Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, eccetto il lunedì)
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.fsnewsletter.org (newsletter in English)
www.dhammatalks.org.uk (audio files)
www.allisburning.org (images)
