di aver abbandonato
il fardello dell’attaccamento
al corpo-mente
lo chiamo un grande essere.
Dhammapada strofa 402
È una fortuna avere amici affidabili, essere sani e aver ricevuto una
buona istruzione. È certamente una fortuna aver incontrato gli
Insegnamenti spirituali che ci indicano una via attraverso le paludi
della confusione. Sarebbe una fortuna anche più grande se riuscissimo
ad arrenderci agli Insegnamenti e a fare esperienza dell’abbandono di
tutti i nostri pesi. Nello stesso tempo, questi cosiddetti pesi non
vanno visti come qualcosa di sbagliato. Può sembrare che ostacolino il
nostro progresso sul sentiero; ma possono anche esserci d’aiuto. In
realtà, sono la naturale conseguenza dell’inconsapevolezza e si
manifestano ogni volta che ci attacchiamo al corpo/mente. Il Buddha
viveva con illimitata consapevolezza, libera da ogni attaccamento.
Arrendersi ai suoi Insegnamenti non significa solo non girare le
spalle agli apparenti ostacoli ma anche studiarli, con interesse, con
disponibilità, fino a vederli come la fantasia che in effetti sono.
buona istruzione. È certamente una fortuna aver incontrato gli
Insegnamenti spirituali che ci indicano una via attraverso le paludi
della confusione. Sarebbe una fortuna anche più grande se riuscissimo
ad arrenderci agli Insegnamenti e a fare esperienza dell’abbandono di
tutti i nostri pesi. Nello stesso tempo, questi cosiddetti pesi non
vanno visti come qualcosa di sbagliato. Può sembrare che ostacolino il
nostro progresso sul sentiero; ma possono anche esserci d’aiuto. In
realtà, sono la naturale conseguenza dell’inconsapevolezza e si
manifestano ogni volta che ci attacchiamo al corpo/mente. Il Buddha
viveva con illimitata consapevolezza, libera da ogni attaccamento.
Arrendersi ai suoi Insegnamenti non significa solo non girare le
spalle agli apparenti ostacoli ma anche studiarli, con interesse, con
disponibilità, fino a vederli come la fantasia che in effetti sono.
Con Metta,
Bhikkhu Munindo
(Ringraziamenti a Chandra per la traduzione)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Santacittarama
Monastero Buddhista
02030 Frasso Sabino (RI) Italy
Tel: (+39) 0765 872 186 (7:30-10:30, eccetto il lunedì)
Fax: (+39) 06 233 238 629
sangha@santacittarama.org
(alternativa): santa_news@libero.it
www.santacittarama.org
www.forestsangha.org (portal to wider community of monasteries)
www.forestsanghapublications.org (books, e-books and audio files)
